Hand aufs Herz (3)

Oyez, Oyez, Gentes Dames (et Damoiseaux) !

De bonnes, de très bonnes nouvelles viennent d'arriver de Berlin ! Gute Nachrichten aus Berlin! Good News from Berlin!

Mel, de Rosalieundco.de (de Hambourg, je sais), vient de mettre un article sur son blog pour nous annoncer ceci... (roulements de tambour) :

Jemma goes global!

(photo Sat1)

Sat1 et ProSieben ont effectivement planché sur une solution technique pour que les fans internationales puissent voir les épisodes directement sur leur site !

Ne vous emballez pas tout de suite, cela ne marchera qu'à partir de la fin de la semaine et dans les conditions suivantes :

- Il n'y aura pas de sous-titres (fallait vraiment faire allemand LV1 ou LV2 quand vous étiez à l'école !)

- Seuls les 5 derniers épisodes diffusés à la télé seront disponibles dans leur intégralité (ce système existe pour d'autres séries, comme sur Das Erste, qui diffuse les 2 derniers épisodes de Verbotene Liebe et de Marienhof). Reste à savoir si pour des questions de droits d'auteur et comme pour VL et Marienhof, la bande-son de HaH sera modifiée sur le site par rapport à la diffusion télévisée.

Cerise sur le gâteau : Jenny et Emma auront droit à leur propre page avec des clips disponibles pour tout le monde pendant les 4 prochaines semaines ! A partir de vendredi.

Tout ceci est un test. Le nombre de visites sur le site plutôt que sur les sites de streaming (suivez mon regard) fera que l'expérience continuera ou non au-delà du mois prochain. Donc, que vous ayez fait allemand ou non, va falloir aller sur le site de la série.

Team We Break Shit will be back! (si vous n'avez pas compris, c'est que vous êtes des cookies). Donc mollo sur les liens fournis, Mel a déjà demandé de ralentir sur les clics de souris et de touchpad pour ne pas péter une nouvelle fois le serveur de son blog.

Ce qui se passe avec Hand aufs Herz est exceptionnel, voire une première. Il faut en profiter. Merci aux producteurs d'avoir tenu parole. Pas la peine de s'abonner au bouquet allemand d'Orange ou de Numéricable pour voir les épisodes en entier et ainsi juger des qualités globales de la série.  Est-ce que seule l'histoire d'Emma et de Jenny vaut la peine (en plus de la bande-son remarquable. Là, il faut avoir fait anglais pour comprendre que les chansons choisies collent à l'histoire en permanence) ou est-ce l'ensemble du programme ? Suspens.

Un petit lien en plus : Mel fait des résumés des épisodes en cours de diffusion télé sur un nouveau blog, histoire de soulager son serveur, sur : All About "Jemma" (en anglais.)

Et avez-vous lu le 3ème article d'Heather Hogan sur la série sur AfterEllen ? Hilarant ! Un quatrième résumé est annoncé et l'interview de Kasia Borek et Lucy Scherer est prévu pour la fin de la semaine (aussi). Mais pourquoi est-ce que je prends quelques jours de vacances sans Internet maintenant, moi ?! Argh !

I'm not an addict, I'm not an addict, I'm not an addict...